!!!!!new!!!!!!!! Vray Build 1.47.02 !!!!!new!!!!!!

Build 1.47.02 - 11 May 2005:

Modified features:

* VRayProxy objects are now treated as bitmaps so that they can be exported along with the rest of the scene.
* If the Secondary rays bias is 0.0 in texture baking mode, VRay will automatically adjust this to 0.001 to avoid errors.



Extended features:

* New parameter Anisotropy added to the DOF parameters. This allows the stretching of the bokeh effect horizontally or vertically.
* Added a hidden parameter system_vrayLog_ccToDebugger to allow redirecting the VRay log to the 3dsmax log file.
* Added a hidden parameter system_vrayLog_numThreads for manual control of the number of rendering threads.
* Added a new parameter Blur GI to the Irradiance map parameters with the purpose of reducing flickering of GI in animations with moving objects.



Bug fixes:

* Hair in 3dsmax 7.5 in buffer mode did not render in camera views.
* Complex materials (Blend, Shellac) and the falloff map with shadow/light mode did not work in path tracing mode.
* Highlights were not computed in the Progressive path tracing Mode of the Light cache.
* Zooming and panning in the 3dsmax VFB could crash 3dsmax.
* Multi/sub materials with some shader types could render with wrong brightness.
* Interpolated glossy reflections didn't work with Multi/sub material.
* Crashes with displacement and motion blur when the displacement map used Object XYZ mapping.
* Crashes during building the irradiance map with Overlapped Look-up mode when Interp. samples not divisible by 4.
* When the Override mtl button is clicked, the Material Browse dialog is opened twice in 3dsmax7.
* In track view, the parameter names for VRayDisplacementMod were wrong.
* The Hilbert curve generator crashed if the region size is larger than the rendered region.
* Rare crashes with dynamic geometry (displacement etc) when it needed to be unloaded from memory.
* Objects with Visible to camera off were visible in the z-buffer.
* Spots with back-facing UVW triangles in texture baking mode.
* Planar from object XYZ mapping mode did not work with motion blur enabled.
* The Ward BRDF in the VRayMtl could cause red dots in the scene.
* Missing UVW coordinates could cause splotches in the scene.
* The VRayHDRI map with Angular Mapping type could produce invalid colors.
* Crashes with subdivision/displacement when they were applied to both moving and static objects in a scene with motion blur on.
* The texture channel for anisotropy was not working.
* When Switch to saved map is on, VRay switched to From file Mode even when GI is off.

 

[Юра Кошель]

годится! я погнал за словарём

 

хыы!... а по Русски?

 

[Юра Кошель]

The Hilbert curve generator crashed if the region size is larger than the rendered region.
эта тема находится в systems. никак не вьеду как она работает. кто знает?

 

[aramdi]

А на кой оно теб надо то? В этом списке перечислены варианты прохода картинки при рендере. Там, конечно, есть свои внутренние плюсы-минусы, но большого значения это не имеет. Базар о том, что есть такой баг: при просчете картинки по кривой этого Гилберта, если используется Render Region, и он больше размером, чем размер твоего Вьюпорта, Макс может слететь. Это очень существенно?

 

[Юра Кошель]

2aramdi : надо мне это для того чтоб таких вопросов больше не возникало. что находится в этом списке я знаю. но вот как работет именно кривая гилберта для меня загадка. что значит больше вьюпорта? какой смысл в этом всё равно то что выходит за пределы считаться не будет. какие ещё у кого версии?

 

Modified features:
Внесенные изменения:
* VRayProxy objects are now treated as bitmaps so that they can be
exported along with the rest of the scene.
Теперь оъекты VrayProxy обрабатываются как растр, таким образом, они
могут экспортироваться вместе с остальной сценой.
* If the Secondary rays bias is 0.0 in texture baking mode, VRay will
automatically adjust this to 0.001 to avoid errors.
Если параметр смещения вторичных лучей выставлен 0.0 в режиме texture
baking, Vray автоматически исправит его на 0.001, чтобы избежать
ошибок.

Extended features:
Расширенные параметры:
* New parameter Anisotropy added to the DOF parameters. This allows
the stretching of the bokeh effect horizontally or vertically.
Новый параметр «анизотропия» добавлен к параметрам DOF. Это позволяет
растянуть bokeh effect горизонтально или вертикально.
* Added a hidden parameter system_vrayLog_ccToDebugger to allow
redirecting the VRay log to the 3dsmax log file.
Добавлен скрытый параметр system_vrayLog_ccToDebugger, который
позволяет перевести запись Vray в файл 3дмакс.
* Added a hidden parameter system_vrayLog_numThreads for manual
control of the number of rendering threads.
Добавлен скрытый параметр system_vrayLog_numThreads для ручного
контроля за количеством визуализируемых объектов.
* Added a new parameter Blur GI to the Irradiance map parameters with
the purpose of reducing flickering of GI in animations with moving
objects.
Добавлен новый параметр Blur GI к параметрам Irradiance map,чтобы
уменьшить мерцание GI при анимации движущихся объектов.

Bug fixes:
Исправленные баги:
* Hair in 3dsmax 7.5 in buffer mode did not render in camera views.
Волосы в 3дмаксе 7.5 в «режиме буффер» (гыгы) не визуализируются в
режиме камера вью.
* Complex materials (Blend, Shellac) and the falloff map with
shadow/light mode did not work in path tracing mode.
Составные материалы (Blend, Shellac) и карта типа фаллофф с режимом
тень/свет не работают в режиме path tracing.
* Highlights were not computed in the Progressive path tracing Mode of
the Light cache.
Подсветка не работает в режиме Progressive path tracing Light cache.
* Zooming and panning in the 3dsmax VFB could crash 3dsmax.
Зум и пан в 3дмакс VFB может снести 3дмакс.
* Multi/sub materials with some shader types could render with wrong
brightness.
Multi/sub materials с некоторыми типами шэйдеров может визуализировать
с неправильной яркостью.
* Interpolated glossy reflections didn't work with Multi/sub material.
Интерполяция glossy reflections не работает с Multi/sub material.
* Crashes with displacement and motion blur when the displacement map
used Object XYZ mapping.
Не работает при displacement и motion blur, когда карта displacement
использует Object XYZ mapping.
* Crashes during building the irradiance map with Overlapped Look-up
mode when Interp. samples not divisible by 4.
Не работает при построении irradiance map с режимом Overlapped
Look-up, когда сэмплы интерполяции не делятся на 4.
* When the Override mtl button is clicked, the Material Browse dialog
is opened twice in 3dsmax7.
При нажатии кнопки Override mtl в 3дмаксе дважды открывается окно
материалов.
* In track view, the parameter names for VRayDisplacementMod were
wrong.
В режиме track view названия параметров для VrayDisplacementMod
неправильны.
* The Hilbert curve generator crashed if the region size is larger
than the rendered region.
Рендеринг по кривой Гилберта не работает при визуализации региона,
если размер выделенного региона превышает размер окна Вьюпорта
* Rare crashes with dynamic geometry (displacement etc) when it needed
to be unloaded from memory.
Реже не работает с динамической геометрией (displacement и т.д.),
когда не надо загружать из памяти.
* Objects with Visible to camera off were visible in the z-buffer.
Объекты с отключенным режимом видимости для камеры были видны в
z-buffer.
* Spots with back-facing UVW triangles in texture baking mode.
Пятна с back-facing UVW triangles при режиме texture baking.
* Planar from object XYZ mapping mode did not work with motion blur
enabled.
Плоскостной для объектов режима XYZ mapping не работает при включенном
режиме motion blur.
* The Ward BRDF in the VRayMtl could cause red dots in the scene.
Затенение по Варду в VrayMtl может вызвать появление красных точек в
сцене.
* Missing UVW coordinates could cause splotches in the scene.
При пропуске координат UVW в сцене могут появиться блики.
* The VRayHDRI map with Angular Mapping type could produce invalid
colors.
Карта VRayHDRI с ангулярным типом наложения карты может выполнить
неправильную цветопередачу.
* Crashes with subdivision/displacement when they were applied to both
moving and static objects in a scene with motion blur on.
Не работает с режимами subdivision/displacement, когда они применяются
сразу и к движущимся и к статичным объектами в сцене с включенным
режимом motion blur.
* The texture channel for anisotropy was not working.
Канал текстуры для анизотропии не работает.
* When Switch to saved map is on, VRay switched to From file Mode even
when GI is off.
Когда включен режим сохранения карты, Vray загружает карту из файла,
даже когда GI режим отключен.

 

Нармальна я свой ник написал ..


Переводил не я - я немного консультировал , в общих чертах и по Английски было понятно , но вдруг кому-то НАДО ПА РУССКИ