На компе с которого стартуешь нужно запустить манагер (найдешь в папке макса), а на всех остальных соответственно сервер. В окне рендера (на остновной тачке) установить флаг на сетевом рендеринге. Вывалится окно с настройками.
Там укажешь компы, которые хочешь использовать и подрулишь некоторые другие настройки. Все, можешь рендерить. Если что не получится, читай хелп.
Вся прелесть в том, что если кому-то понадобиться используемая тобой
машина (не основная), на ней можно прервать рендеринг и закрыть макс.
Для продолжения достаточно запустить программу сервера, он сам побхватит
задание от головной машины. Удачи!
PS. Работаешь под NT?