Да не наехал я... Не принимай близко к сердцу и сорри, если что.
>>> Типа сделать Flatten Artwork или Collect in new layer
Теоретически можно. "Копи (или мове) ту лайер"... Это что-то среднее между приведенными тобой в пример действиями. Однако, в данном случае, помоему проще и быстрей, порсто "заставить" слой быть "принтабл"... Хотя, согласен, в некотоых случаях, достаточно редких надо сказать случаях, предварительно лучше скопировать объекты на новый слой, а потом уже растрировать и т.д. и т.п.