Это, как я понял, обычное клонирование. В Пайнтере-8 это делать удобно и можно почти любой кистью, сохраняя её текстуру и настраивая свойства (Ctrl+B). Есть 2 способа:
1) Надо в меню File>Clone Source> поставить галочку на исходную картинку, а на панели Color нажать "штампик" (Use Clone Color). Предварительно можно создать сверху второй пустой (прозрачный) слой = Shift+Ctrl+N.
2) Можно клонировать на другой документ - "дубль-кальку":
File>Clone>Ctrl+A>Backspace>Ctrl+T