Если по-простому, то можно поменять в скрипте other/hyperShadePanel.mel в процедуре refreshHyperShadeAfterIconSizeChange строку
hyperShadePanelMenuCommand($panel, $iconSizeName);
на
hyperShadePanelMenuCommand($panel, "medium");
Вместо medium можно выбрать small, large и extraLarge.