Годятся любые компьютеры и для работы, и для рендера. Просто у старых и слабых производительность ниже.
Сама постановка вопроса странная. Причем здесь мультфильмы полнометражные? Их делают на мощных студиях, оборудованных сотнями компьютеров, если это 3Д, или десятками компьютеров, если это 2Д.