Да все можно, но c большим гемороем ...
Нужно было для текушего ТВ проэкта ...
Овкоз "женился" mayabatch + mental Ray из него ..
Читать тут, это типа письмо в пиксар и ответ
...
http://www.renderman.ru/kb/index.php?entry=/bugs/alfred_mr_bug.txt
С отдельным Ray.exe + и уже готовыми .mi, должно быть просто...
Но прaвда не пробывал, сори ...