Макс не умеет импортировать цвета вершин из obj.
А почему нельзя в текстуру запечь в браше, а потом экспортировать без цветов?
Догадываюсь, что нет развертки. Если так, то сделать развертку и запечь цвета вершин с помощью xNormal - все будет отлично.