Из корела экспортнуть в АИ (версии 6, максимум 8).
Или в иллюстраторе сохранить в АИ версии 6 или 8.
Жлательно убрать все заливки, оставить только контур.
Импортировать в Макс.
В Edit Spline > Vertex: выделить все вершины и сделать им Weld с параметром threshold = 0.001 мм
Проверить визуально вершины на наличие перекрутов соседних к вершинам сегментов, проверить чтоб вершины лежали в одной плоскости,
проверить чтобы не лежали друг на друге.
Вот и все, в общем...
При желании можно добавить новых вершин на сегменты, для плавности линий.
(Vertex > Refine, или, выделив нужный сегмент - Segment > divide (делит сегменты пополам, добавляя вершину, можно несколько раз сделать).