Render.ru

многостраничность в Adobe Illustrator

Guest
#1
#1
Подскажите, как решить такую проблему:
если я открываю pdf-файл в Adobe Illustrator, у меня открывается одна и только одна страница. Как мне перейти к другим страницам?

Объясню ситуацию - я переводчик, а не дизайнер. Мне дали переводить инструкцию в pdf-файле. В какой программе я вообще могу редактировать этот документ?
Adobe Illustrator позволяет мне редактировать только одну страницу, а мне нужно 150.
Заранее спасибо.
 

Guest
#2
#2
В Корел :))))
А вообще-то если в PDF текст символами (не кривыми и не битмап) то Ctrl+C, Ctrl+V в какой-нибудь Ворд
 

Guest
#3
#3
> Adobe Illustrator позволяет мне редактировать только одну страницу, а мне нужно 150.

А какой Illustrator-то?

AI CS хоть и открывает только одну страницу, но позволяет выбрать, какую именно, и после редактирования и сохранения командой Save, PDF отстаётся многостраничным.
Вот если сохранить не через Save, а через Save as, то получится одностраничный PDF, соlержащий только ту страницу, что была открыта.

> В Корел :))))

В Ж...!
 

Guest
#4
#4
Если у тебя в pdf текст в кривых то единственный выход
прогнать через finerider а из него в ворд
finerider 7 работает прямо с pdf и ошибок практически нет
 
Сверху