В зависимости на сколько тебе это реально, надо сделать. Либо кладешь анимированную текстуру на самосвечение либо делаешь обьект и на него глоу, а поверх присандаливаешь крутящейся считок.
А если ты счестливый обладатель max4(либо у тебя стоит какой-нибудь рендер который глоу через прозрачный обьект считает) то можно по настаящему все смоделировать и на одной стороне внутренней перегородки поставить обьект который будит glow