Maya в авишники не рендерит. Да изачем это нужно.
Когда будешь рендерить по слоям или с алфа каналом, одним авишником не обойдешся, тут композить надо будет.
В рендер глобалс настраиваешь тип выводного файла, лучше тга или ифф.
А потом собираешь это добро в премьере или афтер еффектс.
ифф собирает только maya fusion - кстати очень продвинутый монтажер с кучей спецефектов и очень напоминает саму маю по юзанью