Методов придумать можно много зависит от задачи
сначала четко опишите условия задачи ?
Какой метерьял ? (например может быть белый рассеиватель для люстры или почти прозрачный для фары)
Степень прозрочности , рамытия (матовости), отражения, рельефности ?
Для чего ? Форма ?
В статике или в движение ?
Какое окружение ?
Что будет за стеклом ?(будет-ли что будет преломлять ?)
Ответив на эти вопросы возможно сами найдедете ответ а если нет
то вам скажут более конкретно !
А пока можно посоветовать поиграть параметром Blur