Это ж всё просто.
Во-первых, копируешь плагин в папку ...\Plugins\
Потом запускаешь 3D MAX, там в меню ищешь "Custiomize\Plug-in Manager\
(у меня пятая английская версия) вроде 12-ое слева на право...
Там выводиться полный список плагинов. Там по названию ты и найдшь свой плагин, затем кликаешь правой кнопкой, выбираешь Selected Plug-ins\Load.
Всё! Плагин заисталирован. Теперь ищи его в MAX'e.
_________________________________________
Если чё не ясно - ну уж простите. Объяснил, как смог....