Добрый день !
Некоторое время назад см. http://www.render.ru/forum/read.php?f=12&i=1838&t=1838 в сети можно было найти оригинальную документацию McNeel - Rhino training guide Level 1/2 сформированную в PDF, как набор уроков иллюстрирующих основные подходы к использованию инструментария Rhino и ссылки на подробное описание в соответствующих разделах Rhino help. Очень рекомендую.
Первая часть этого руководства уже доступна на русском языке в переводе проекта D.Ants: www.dants.ru. Правда за основу был взят более ранний вариант L1 повидимому сопровождающий Rhino 1.0, поэтому он немного отличается, в основном содержанием уроков от текущего L1. Так же на сайте D.Ants есть перевод материалов "Secrets of Rhinoceros".
Если ссылки уже не функционируют или будут сложности с закачкой пишите, поделюсь.
С Уважением DP.