World Construction Set не пробовал?
Примеру его использования можно посмотреть тут:
http://www.3dnature.com/index.html
Самый классный из программ создания ландшафтов... Но и навороченный, как мне тут в письме сказали "как кабина вертолёта"... Могу дать (~90 Мб в архивах) Единственно, что разобраться с ним действительно тяжело... Хелп так себе, без поиска... Но всё равно - прога наикрутейшая... Всасывает 3DS., LWO.