В этом списке перчислены OTF-фичи, какие в принципе могут быть в OTF-шрифте. Если пункт меню в квадратных скобочках — этой фичи в шрифте нет — разработчик шрифта не сделал.
Но даже если фича есть, это не означает, что она не сделана исключительно для латинницы. Т.е., с аглицкими буковками фича работать будет, а с русскими — нет.