Открыть файл, действительно, можно либо на другом компе, либо Illustrator-ом (10-ый понимает все кореловские версии). Во втором случае, кое-что придётся подрихтовать, но по крайней мере работа не пропадёт полностью.
А как бороться с этим, лично я знаю только один рецепт — отказаться от Corel в пользу других программ (FH, AI).