> Лучше уж AI сразу открыть творения Корела
Ни фига! Потерь будет куда больше, и, как следствие, всякой русной возни.
----------
> а как Корел коверкает файлы, если сохранять в АИ
Да, коверкает. Но если делать Publish to PDF 1.4 (Acrobat 5), запретив Корелу преобразование из одной цветовой модели в другую, то потерь будет не так уж и много, и все они будут восполнимые буквально несколькими лёгкими движениями в AI.