Здравствуйте. Собственно вопрос в заголовке. Но не нужно предлагать конвертить в 3ds. Т.К. нужно произвести полный конверт (С текстурами, с освещением)
Добрый ночь.
А собственно, что вам мешает открыть сцену в 2008?
Если нужно ИЗВЛЕЧЬ конкретный объект из сцены, и вставить её в 2008 макс, то пользоваться нужно в 2008 File -> Merge, перед этим сохранив выделение.