Если ты имеешь в виду надпись наложенную на видео, то очень просто:
File > new > Title Deko
там пишешь все что тебе надо, размещаещь как тебе надо и нажимаешь F12
дальше то, что получилось вставляешь в клип туда куда тебе нужно и используешь прозрачность (transparency ну или что в этом роде я не помню как точно пишется)