Накладывай дисплейсмент также как любую другую текстуру,
Для удобства сперва накладывай на аттрибут цвета,
Посмотри глазками как легла
Потом уже на дисплейсмент. Все это ускоряет настройку.
Но учти, что за качество отвечает тесселяция.
По-этому иногда необходимо неоправданно ее завышать.
Если достигнешь нужного результата, то можешь дисплейсмент, перевести в полигоны.
Хлопотно это все, долго рендериться будет.
Удачи