Почему-то все думают, что выдать качественный перевод 200 страниц технического текста за пару дней - раз плюнуть... Быстро только сказка сказывается
)) Реальная скорость перевода - 1-2 страницы в час. Просьба не спорить. Проверено электроникой
Если загнать в Промпт, то потом с таким бредом сидеть не меньше. Возникают всякие "прямые световые проходы" и пр. С моего прошлого постинга от 25 января мне пришло лишь около 15 переведенных страниц. А надо еще как минимум 50-60. К тому же потом это дело надо будет сверстать. Но это уж проще, чем переводить и редактировать. По крайней мере, быстрее.