Хм.... да без проблем. плагин доставать не надо. пойдет и Bevel.. из станд. набора фильтров фотошопа. рисуешь кнопку, (без текста, тектс слоем вверху), регулируешь фильтр Bevel embos как надо выпуклость. Далее - копируешь слой целиком (драг унд дроп можно). И на новом слое (уже с фильтром будет) делаешь - сменить радиус .
скажем такк - в первом случае - 120, а вот во воторм уже пропорционально половине. 30 кароче.
зы. не забуть отключить и в первом и во вотром слое в филтьре bevel embos параметр global radius.