1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Книга в печати.....

Тема в разделе "Maya", создана пользователем -, 12 ноя 2002.

Модераторы: Dark™, Skif
  1. Guest

    http://www.piter.com/book_about.phtml?id=978594723333
     
  2. Guest

    ......но и опытные программисты, переходящие с 3D MAX на Maya,
    hehehe...
     
  3. Guest

    2algous:
    Спасибо за сообщение!
     
  4. Guest

    А кто переводчик? Не ты случайно? А то так переведут, что уж лучше на английском.
     
  5. Guest

    Привет, Паша

    Нет, к сожалению (или к счастью) переводчик не я. Я - был научным редактором этой книги, то есть следил за терминологией чтобы вы могли хотябы что-нибудь понять после переводчика....Дело в том, что у издательства уже сложился определенный стиль переводов подобной литературы, и поэтому, несмотря на моё "вмешательство", они все равно пытаются делать переводы непереводимому и объяснить необъяснимое. Так, например, сложно представить себе корректный перевод hypergraph или hypershade, и я предложил оставить их без перевода (просто пояснив что это за окна),но как там после меня поступили корректоры и пр. я и сам не знаю.
    Так что мне тоже интересно - что получилось в результате.
    В целом книга - неплохая для начинающих (для специалистов конечно нужна посложнее).Для переходящих с Макса или ЛВ там будут отдельные главы.
    В любом случае на русском многим будет проще.

    Алексей Гусев
    P.S.
    А фраза у них на сайте про опытных программистов - полный улет. Я сам от них такого не ожидал. Видать для них майя совсем темный лес.....
     
  6. Guest

    Ну если hypergraph будет называться hypergraph (а не как-нибудь типа -гиперграфический редактор, или в лучшем случае гиперграф), то можно сказать что книга на 50% удалась.
     
  7. Guest

    Maya4 Fundamentals безподобная книга!
    Главная её прелесть в том, что почти
    все её главы проиллюстрированы видеофильмами.
    В книгу я смотрел тогда, когда хотел вникнуть
    в какую-нибудь деталь.
    Тут-то и возникает вопос: диск тоже
    дублировали? Если нет, тогда это форменное
    издевательство над ,,русскоязычными россиянами,,
    Это тоже самое, что сказать, что лучшей
    книгой будет Maya 4.5 Savvy (With CD-ROM)
    by Peter Lee, John L. Kundert-Gibbs
    Price: $42.00
    This item will be published on November 22, 2002. You may order it now and we will ship it to you when it arrives.
    Paperback: 864 pages
    Publisher: Sybex; ISBN: 0782141099; 1st edition (November 22, 2002)

    Editorial Reviews
    Book Description
    Maya is an essential tool for creating cutting-edge 3D animation and special effects. Today, it's used by everyone from students and advertising firms, to game companies and elite film houses such as Industrial, Light & Magic, Pixar, and Disney.
    Written by a top-notch team of Maya professionals, Maya Savvy is a thorough update to the best-selling Mastering Maya 3. It delivers the most comprehensive coverage available for Alias/Wavefront's extraordinarily powerful software. Key topics include: Modeling with NURBs and polygons; creating realistic textures and shading; and working with particles, dynamics, and MEL.

    Maya Savvy also features hands-on tutorials that integrate Maya instruction with real-world advice on planning, organizing, and managing your Maya creations. A full-color insert illustrates the techniques discussed in the book. And the enclosed CD adds a 3D gallery plus a collection of demos and plug-ins

    Like all Savvy books, Maya Savvy is printed on quality, coated paper for crisp image reproduction.

    или

    Inside Maya 4.5
    by Max Sims, Maxine Sims, Ericka M. Miller, Mark Adams
    Price: $58.45
    This item will be published on January 30, 2003. You may order it now and we will ship it to you when it arrives.

    Editorial Reviews
    From the Back Cover
    Inside Maya is the only book on Maya that covers the entire production process from concept to completion. The authors are animators and modelers from some of the top animation studios in the business. Inside Maya covers the newest tools and upgrades to the program as the name "Inside" truly implies. This book builds a complete computer animated project from beginning to end in the Alias Wavefront Maya software. The book and companion CD walk the reader through a step by detailed step workflow. Going through the book, the reader gains a deeper, more relevant knowledge of how to actually design and complete a short animated piece. The guest authors are respected professionals in the design, production, and execution of similar pieces. Such a book has never been done in Maya and would complement the New Riders' Inside Studio Max 4 by Kim Lee.
     
  8. Guest

    Кстати, на ОЗОНЕ продается сейчас диск с видео уоками по Майе 4 и 4.5 .. Цена 100 рублей, я сегодня заказал ... Будет в руках, поделюсь впечатлениями ...
     
  9. Басыров Василий

    Басыров Василий Активный участник

    С нами с:
    07.02.2001
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    5

    Да блин, кстати зря ты заказал....ну конечно если ты хочешь научиться выделять обьект с третьего раза....Мне лично этот диск ну очень не понравился, во первых по мойму ничего полезного там нет(видео уроки в Майке4.5 намного лучше будут), во вторых наипротивнейшее качество, а в третьих голос который я могу слушать не больше 2ух минут....
    Короче, я жалею что потратил деньги и время на этот диск =(
     
  10. Guest

    Куплю из-за огромнейшего уважения к Алексею (скромный поклон)..

    А вообще-то перевод как женщина. Если верный, то не красивый. Если красивый, то не верный....))
     
  11. Guest

    Вообще достали эти книги для начинающих! Нет ничего проще как из версии к версии писать одно и тоже. Можно уже давно было научиться 3D азам еще из книг про 3D Studio для DOS (шутка конечно)
    А вот полностью раскрыть особенности новой версии или рассказать секреты моделирования, нестандартные подходы и .так далее ЭТО НИКАК.
     
Модераторы: Dark™, Skif

Поделиться этой страницей