Думаю про реализацию под Max и Maya хватит и одной-двух глав: рассказать особенности (ограничия) Mental Ray в данных пакетах, где найти те или иные настройки, особенности построения материалов, их применение, подключение кастом шейдеров, ну и, разумеется, советы (какие настройки источников света лучше задавать в той или иной ситуации и пр.).
За XSI думаю даже и браться не стоит. Это минимум отдельная книга, да и для пользователей этого пакета mental - родной рендерер, и в документации по XSI неплохо описаны особенности связки.
А что касается самого mental ray...
У меня вот какой вопрос: а кто писать будет книгу?
Или это будет перевод Rendering... и Programming... дополненный статьями/уроками из инета? Что впрочем совсем неплохо (имею ввиду идею перевода).
Но, как мне кажеться, такая книга будет расчитана на слишком небольшую аудиторию (в нашей стране). Я нашел с десяток форумов по менталрею в рунете и все они находяться в упадке. Даже у рендермановских форумов дела обстоят получше, о сравнении с VRay и FR вообще речи не идет.
Что действительно было бы интереснее широкому кругу читателей, дак это книга чуть проще, но практичней. С реальными примерами проектов, на которых можно было бы ощутить всю мощь и универсальность этого замечательного рендера. Если к книге будет прилагаться диск с (естественно) сценами проектов из книги, с хорошо поставленным освещением, десяток полезных шейдеров, десяток-два общих материалов, отталкиваясь от которых можно было бы легко создавать новые, под другие задачи, а в конечном итоге и придумывать и писать свои.
Хороший пример - книга 1996-го года Джона А. Белла, называется по-моему "Спецэффекты в 3D MAX", где автор рассказывал основные подходы к построению сцен, материалов и т.п.
Возможны как вариант совмещенной книги Maya и Max, так и отдельные издания.
Очевидно, это не должно "спускаться" до таких книг вроде "Новые особенности 3D MAX 6". Книгу нужно рассчитывать на читателя среднего уровня и выше.. А вот после такой книги можно уже выпускать и переводы двух упомянутых выше. Тогда и читатель будет для них более подготовленным.
Вот кто писать только будет?