1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Китайский неуникод

Тема в разделе "Верстка и дизайн", создана пользователем -, 21 июл 2004.

Модераторы: Mic Nau
  1. Guest

    Недавно делал буклет на китайском.
    Использовать стандартные шрифты симхей и симсун не хотелось, а до адобовских не добрался - времени не было - пришлось использовать ттфы, причем неуникодные - но гарнитуры были как раз то что нужно.

    В итоге получилось следующее - индиз 3 не видел неуникодный китайских шрифтов, а индиз 3 це спокойно их съел - в итоге все было сверстано в це версии. (кстати в отличие от индиза - Илл ЦС показывает названия шрифтов иероглифами, так что в данном случае искать нужный шрифт приходилось перебором =))))
    Вопрос: не сильно хочется держать два индиза на машине, особых преимуществ в ЦЕ версии не вижу, что делать - сделать неуникодные шрифты уникодными (если это возможно конечно), а еще и перевести их в тайп один или отф, или где то снять глаку в индизе неЦЕ, чтоб он таки эти щрифты понял.
     
  2. typesetter

    typesetter Активный участник

    С нами с:
    01.01.1970
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    5
    а не-ЦЕ их вообще не понял, или были доступны только первые 256 глифов?
     
  3. Guest

    > кстати в отличие от индиза - Илл ЦС показывает названия шрифтов иероглифами

    Это настраивается.

    > а до адобовских не добрался - времени не было

    Ага, запустить Setup AI или Acrobat в режиме Modify и добавить поддержку восточных языков — это очень сложно и очень долго. Вся поддержка-то в установке нескольких OTF-шрифтов и заключается.

    -------------
    Интересно было бы взглянуть на неюникодные китайские шрифты. Может, кинешь в «мыло»?
     
  4. Guest

    >или были доступны только первые 256 глифов?

    скорее всего

    > и добавить поддержку восточных языков

    да она стоит везде где только можно у меня для всего, тока шрифты где не ясно, опять же стандартные не устраивают...

    >Интересно было бы взглянуть на неюникодные китайские шрифты

    да ниче в них интерсного нет кроме нормальных гарнитур - кинуть не вопрос - но они тяжелые - каждый по 5мб - кста может мона из них сделать уникод? тогда было бы очень хорошо...
     
Модераторы: Mic Nau

Поделиться этой страницей