Так вот подскажите чем это лучше осуществить, чтобы ромбики или треугольники летели по 3D пространству (сами плоские) и потом красиво собирались в карту???
FE Pixel poly - у Айаты хорошо приведен пример.
Power Boolean (3dmax)
А если стоит (ударение неважно на каком слоге) - руками. - Даже не стыдно будет написать где-то в уголке "HANDechoON"