нет, они конфликтовать не будут.У меня стоит аж 3 версии 3d Max`а (5,6,7) . Просто в 6й-версии есть фишки , которых нет в 5-й (или 5-й их нужно ставить дополнительно). Например , плагин для работы с HDRI изображениями. В 6- версии он идет вместе с Максом, а к 5-й -нужно ставить.В 6-й версии в комплекте идет рендер Mental Ray, а в 5-й его нудно ставить отдельно. К 5-й версии Макса можно найти крякнутую версию рендера Brazil, а к 6-му я че-то не видел пока что( потому что сильно не искал).