я тоже согласен, что задача примитивная...а со скульпт-тулом следует просто разобраться - у него очень много настроек...а если не хочется с ним ковырятся, то существует много способов, например карта дисплейсмента конвертнутая в полигоны...хотя мне кажется, лучше ручками за вертексы и +скульпт