Обобщу. Плагины, которыми имитируется одежда:
SimCloth (free)
ClothMesh (free?)
Stitch
Один из компонентов Havok Pro для 3-го макса (для 4-го такой же, но Eval - урезаннный free или Reaktor - полный но не free).
Всё это вместе с уроками принципе можно найти либо на сайтах производителей, либо на наших отечественных с кряками.
У меня есть, но они слишком уж здоровые, чтоб по мылу, а ссылки откуда брал не сохранились. Так что остановись для начала на SimCloth, к нему много сцен с описанием, туториалов...
www.chaosgroup.com