Хм... Для начала тебе еще нужно создать маску для твоей этикетки. То есть тот же jpg, только этикетка вся абсолютно белая, а все остальное абсолютно черное. Jpg этикетки кидаешь в картах материла на Diffuse Color, маску на Opacity. И не забудь убрать галочки с Tile как у маски, так и у этикетки. Как создать объект, на который этот материал нужно наложить, вариантов много. Универсальный вариант, подходящий для любой формы бутылок, это выделить те полигоны, на которые примерно должна лечь этикетка, скопировать их в отдельный объект, отодвинуть его немного от бутылки, наложить UVWMap и кинуть на него текстуру. Немного подгонки по масштабу (В UVWMap есть такая штука Bitmap Fit) и расположению (Можно подвигать Gizmo у UVWMap). Вроде все...