"переходы пикселей" - результат работы функции anti-aliasing.
если тебе, например, надо, чтобы шрифт в растровом варианте выглядел бы, как выглядит системный шрифт на снимке экрана, т.е. состоящим только из пикселов одного цвета, отключи эту функцию.