все зависит от того, что нужно получить.
если нужно просто расположить объекты вдоль сплайна, то можно использовать Spacing Tool.
а если нужно, чтобы объекты следовали за сплайном при его деформации - Path Deform. Нужно тллько понимать, что в последнем случае объекты не просто следуют за сплайном, а деформируются вдоль него.
Если нужно чтобы и следовали и не деформировались, то нужно использовать SplineIK Solver. Посмотрите урок по анимации танковой гусеницы. Там как раз этот метод описан.