А я думаю, что тут не только волюм-лайт и не только пост. Хотя есть и то, и то. Но точных пропорций волюма и поста добиться будет очень сложно. Я бы в первую очередь стал копаться в материалах/геометрии отражателя и стекла светильника. Интенсивность волюма теоретически можно подобрать (если он будет корректно работать с увеличением расстояния). Глоу-эффекты... если это не пост, а 3д, то как бы это не оказался какой-нить хитрый плагин. Старый встроенный максовский "глоу" давал "звездочки" одинакового размера независимо от дистанции между светильником и камерой.