Желание поскорее научиться моделировать я вполне понимаю, но все же советую иногда пользоваться
"волшебной" клавишей F1, т.е. заглядывать в руководство по MAX-у. Конкретно по этой проблеме там
написано следующее: "The shape is projected onto the mesh object in the direction of the shape's local negative Z axis."
Что означает: форма проецируется на mesh-объект в отрицательном направлении по оси Z в локальной системе
координат формы (форм). Если не понятно, как практически правильно расположить сплайн по отношению
к сеточному объекту, то выдели сплайн, активируй инструмент перемещения (Move) и перейди в локальную
систему координат. Визуально увидишь, по маркеру, куда направлена отрицательная ось Z сплайна,
соответственно и перемещай сплайн так, чтобы эта ось была направлена на mesh-объект.