Если это текст, переведи в кривые, сделай Ctrl+C, и в PhotoShop(e) теперь делай Ctrl+V, но он тебя спросит, как вставлять: как объект(картинку) с антиалиасингом, или как путь(Path). Выбирай Path. Потом залезешь в пути, он(текст) там будет как WorkPath, и зальешь его нужным цветом. Если надо по частям переносить, то переназывай текущей WorkPath, например, Text1, Text2, Text3.
Я работал с логотипом, в котором был текст