Если текстура повторяющаяся, то можно попробовать UVWMap по Face с соответствующими настройками лофта. Но это определенно не выход. Думаю, что через Unwrap UVW... А может есть какой-то другой способ сделать этот объект, не через loft? Напимер бендом погнуть, тогда таких проблем с текстурированием не будет.