Morrowind - это здорово, никогда бы и не подумал что там это можно сделать, мне помнится понравился редактор уровней для Mith III, там то же можно было бы замутить....
Я уже нашел программку ProSite (аля ArchiCAD) называется, очень рекомендую, а весит всего 5 мегов.