iff формат для майи родной. tif - нет. Не говоря уже о том, что тифф может содержать много разных каналов (например, десяток алфа каналов) Вряд ли майю такое обилие информации порадует.
К свое проблеме у тебя какой-то странный подход. а почему бы не отконвертить твой тифф в ифф? в Майа есть для этого услуга - утилита imgcvt. как ей пользоваться, в хэлпе написано.