Здравствуй. В настройках программы (см. свой скриншот) для контроля разрешения Render Swatches используется атрибут Max. Res for Swatches. Но, если текстура сама по себе меньше по разрешению чем указано в Max. Res for Swatches, соотвественно на качество это не повлияет, она просто растянется по высоте и ширине. Фильтрацию можно отключить индвидуально для самой текстурной карты в редакторе атрибутов, атрибут Filter Type.