1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Japanese + CorelDraw

Тема в разделе "CorelDraw", создана пользователем -, 2 окт 2003.

Модераторы: Артер
  1. Guest

    Есть японский текст (кана и кандзи).
    MsOffise всё показывает и понимает.
    Перетащить в Корел не получается, а надо.
    Что делать?
     
  2. Guest

    Сохранить из Word-а в RTF, Place в AI 10, отформатировать как надо (там для этого есть все инструменты), сохранить в EPS любого PS Level, но AI v.8 — иначе Корел не поймёт.

    После этого можно EPS вставить в Корел, либо как ВНЕДРЁННЫЙ EPS (Корел НЕ УМЕЕТ линковать EPS-ы), либо при импорте вытащить из EPS-а содержимое с переводом текста в кривые (при этом, не играет ни какой роли положение перключателя в окне фильтра импорта, который устанавливает, переводить текст в кривые или оставить текстом — Корел в любом случае переводит иероглифы в кривые).

    А ещё после этого стоит задуматься, так ли уж необходимо тащить этот EPS в Корел. Из того, хотя бы, соображения, что тексту лучше оставаться текстом.
     
Модераторы: Артер

Поделиться этой страницей