1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

ищу нормальный русификатор 3ds5

Тема в разделе "Общие вопросы", создана пользователем -, 27 июн 2003.

Модераторы: Артер
  1. Guest

    господа 3d грферы помоги c русификатором скинте на мыло , буду очень блогодарен.
    А то этот^@!#$ рус-р каторый поставлялся с диском какойто глючный.
    Зарание примного блогодарен
     
  2. Guest

    А они все такие...
    Я сам переводил как-то Макс для знакомого.. всё вроде по уму делал.. но всё равно стал виснуть, вылетать.. и т.д.
    Зря только время потратил...

    Конечно можешь сам через Customize User Interface руссифицировать менюшки, и кое чего ещё...
    НО! Очень тяжело (иногда просто невозможно) подобрать краткий и точный аналог в русском языке для английского термина или слова (тот же Render) (слов то у них меньше, зато одно слово, как правило, имеет гораздо больше значений, в зависимости от контекста, где оно было употреблено).

    Гораздо надёжнее выучить английский (тем более что, в основном, требуется технический английский)... Ну и вообще полезно, для общего развития. А с "русским" Макс-сом тебе, в случае чего, даже никто советом не поможет...

    Как я не могу помочь тем, кто пользуется "русскими" виндами...
     
  3. Guest

    А может ему надо что-то типа:

    Render - Рендер
    MeshSmooth - Мечсмуфс
    Loft - Лофт

    И так далее.
     
  4. Guest

    а как перевести Hue/Saturation? лучше не надо.
     
  5. Simm_Andy

    Simm_Andy Знаток

    С нами с:
    15.09.2002
    Сообщения:
    890
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    28
    а в максе, афаик, такого и нету по дефолту...
     
  6. Guest

    А зачем вообще руссифицировать кнопки? Во всех уроках и книжках они на родном англицком пишутся, как потом будешь по туторам учиться?
     
  7. Guest

    >а в максе, афаик, такого и нету по дефолту...

    разве? между прочим есть.. учите матчасть.
     
  8. Guest

    Rendering -> Effects -> HSV control -> Hue и т.д...
     
  9. Guest

    >Rendering -> Effects -> HSV control -> Hue и т.д...
    Убей не вижу.Может у меня макс другого разлива.
     
  10. Guest

    да может оно и к лудшаму, буду англ-й, юзать.
    спасибо всем
     
Модераторы: Артер

Поделиться этой страницей