> Но вот у тебя, конкретно, возникали такие проблемы в Кореле?
Не у меня, а у Корела: известные всем «кривые» шрифты (в которых есть русские буквы, но не прописана соответствующая Codepage) не могут быть в нём ни прсмотрены, ни использованы, даже не смотря на то, что поставляемый в составе пакета (и даже в какой-то мере в пакет интегрированый) Bitstream Font Navigator эти шрифты, таки, понимает и просматривает. Такая вот «интеграция».
В AI, например, такими шрифтами набирать русский текст можно, можно переназначать шрифты, удерживая Ctrl, если происходит смена «правильного» шрифта на «неправильный» и обратно.
В InDesign-е такими шрифтами можно набирать (но не будет работать расстановка переносов, скорее всего), хотя это и не есть хорошо идеологически. Набранный «кривым» шрифтом текст просто так на другой шрифт не переключишь, но он замечательно извлекается копированием в Блокнот через Буфер, после чего может быть вставлен обратно, в текстовой блок с заранее определённым правильным шрифтом.
Photoshop такие шрифты тоже понимает, худо-бедно.
Ради просмотра шрифтов совершенно не обязательно запускать этого монстра (CDR), на то существуют самые разнообразные font-мэнаджеры и вьюверы.
> да и ты, я думаю, тоже не «морщишь»
Именно что «морщу», и TransType-ом, а если не помогает, то и FontLab-ом.
В результате, после месяца упорного-полутора труда, шрифты у меня теперь все правильные и проблем на этой почве я не имею нигде, ни в одной программе. (Кроме тех, что есть у Корела даже и с правильными Type1. Об этом Arkady в форуме писал достаточно подробно, но довольно давно. Однако, не поленишься — найдёшь).
Винить Adobe в том, что она является разработчиком и владельцем нескольких стандартов (в том числе и связанных со шрифтами), признанных во всём мире, конечно, нельзя. Винить можно и должно тех, кто не хочет или не может этих стандартов придерживаться.
Хочу ещё раз подчеркнуть, что стандарты эти не внутри-адобовские, а общепринятые и общепризнанные.
Кривые шрифты, кстати, являются следствием несоблюдения именно этих стандартов, и чаще всего деланы они упомянутым тобой Fontographer-ом. Вот им-то, да, ковырять шрифты не то, что бесполезно, но даже вредно.