я думаю здесь сработает универсальный способ. открываешь scriptEditor->Script->echo all commands. выполняешь свою команду как обычно, пусть это будет import object from reference. и читаешь что пишет скрипт эдитор.
а пишет он referenceEdImportCB. далее ты начинаешь абсчаться с майкой, гришь ей:
whatIs referenceEdImportCB
а она: // Result: Mel procedure found in: C:/Program Files/Alias/Maya6.0/scripts/others/referenceEditorPanel.mel // ну и подобным образом роешься пока не найдешь истину. а она где-то рядом.