В 3D MAX сделано гигантское количество моделей как для игр, так и для всех других медиа направлений, где нужна 3D графика.
Программы для создания игр не существует. Есть языки программирования, на которых пишут игры, также есть графические движки, которые представляют из себя набор готовых процедур и функций по визуализации, физике и тому подобным вещам. Основной язык программирования игр - Си. Подавляющее большинство движков поддерживает импорт графики 3DS.
Удачи в освоении языков и 3D графики.