Я сам делал под "свои" лампы... Если знаешь диаграмму направленности и общий световой поток лампы, то берешь и пишешь IES. Можно световой поток поставить и прямо в Максе - там окошко есть. Для ламп, с которыми я работал (компактные люимнесцентные) диаграмма направленности (индикатриса) достаточно легко вычисляется из геометрических соображений. Правда приходится исходить из некоторых теоретических допущений, но мы же и проектируем не метрологическое оборудование, а общий световой поток выставляется точно.
Еще путь: если производитель ламп известен и он серьезный производитель, то на его сайте могут быть выложены IES-ы на их продукцию... Ну, или можно попытаться выйти на контакт с ними.