Не только для InD, но и для InCopy.
> А оно только в OnLine?
Когда адобовский Adobe Update Manager заканчивает загрузку, он предлагает начать установку. Если в этот момент заглянуть в системный Temp-каталог, то там можно найти папку InDesign3winen_US (cоответсвенно, для InCopy — InCopy3winen_US), а в ней — обновление в виде файла IDCS_Updater_Roman.exe (или, соответсвенно, IСCS_Updater_Roman.exe).
Копируешь этот файл куда-нибудь к себе на диск, и дозволяешь Adobe Update Manager-у начать установку. Когда установка закончится, файл из Temp-каталога автоматически удаляется. Но чукча хитрый, у чукчи копия осталась.