Кривую нарисовать кистью или карандашом - провести вертикальную линию, а потом Filter->Distort->Shear.
Затем расположить объекты или текст вертикально и повторить фильтр к ним (Ctrl+F) - Shear "запоминает" последнюю построенную кривую.
Чтобы пустить объекты по кругу - создай новый файл (квадратный) и расположи их горизонтально чуть выше или ниже середины листа и примени Filter->Distort->Polar Coordinates (Rectangular to Polar). Тут надо будет повозиться несколько раз, пока не получишь желаемого.
С текстом можешь поиздеваться прямо в его настройках - Warp text.
Но лучше всего не морочать голову и импортировать из векторных программ.