Однозначно могу сказать что МАКСовый хелп на русский еще ни кто не переводил. Так что мой вам совет учитесь читать по англицки, специализированный английски не такая уж и сложная вещь, тут главное практика. Хороших книг (я имею ввиду для профи) по МАКСу очень мало да и серьезных изменений в этой области не прелвидется. Так что еще долго придется читать хелпы и разные туторы -- а они все или почти все буржуйские. Наши не особенно пишут, лень наверное. В основном встречаются переводы, и то очень редко. Так что УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ и УЧИТЬСЯ как завещал великий ......
)
BestRegards.